(FI) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à faire brièvement part de mon appréciation à l'égard de la présidence finlandaise.
(FI) Mr President, I also wish to express my appreciation of the Finnish Presidency in just a few words.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaite vous faire brièvement part de quelques remarques découlant de notre résolution commune.
Mr President, Commissioner, I would like to make a few brief comments with regard to our joint resolution.
Je tiens à faire brièvement part au Conseil de ma relative satisfaction quant à l'accord atteint le 4 octobre dernier: satisfaction, parce qu'il a finalement été convenu qu'il fallait agir afin de contrer la vente des chaussures chinoises et vietnamiennes en deçà du prix coûtant réel.
I would like briefly to communicate to the Council my relative satisfaction with the agreement reached on 4 October: satisfaction because it has finally been agreed that action should be taken to counter the sale of shoes from China and Vietnam below real costs prices.