Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“faire breveter” in English

13 examples
Un brevet laisse supposer que son titulaire a inventé l'intégralité de ce qu'il souhaite faire breveter.
A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.
Je puis admettre que l'on puisse faire breveter l'information concernant une utilisation bien concrète du gène, mais seule cette utilisation peut être brevetée.
I can agree with the idea of taking out a patent on the information concerning a very specific application of the gene, but only for that particular application.
Certains scientifiques sont si arrogants de nos jours qu'ils sont déjà en train de faire breveter leurs découvertes, comme s'il s'agissait de leur propre création.
There are scientists so arrogant today that they are already patenting their discoveries, as if they had stumbled upon their own creation.
Il est absolument normal que des inventeurs particuliers et des sociétés puissent faire breveter leurs inventions, y compris les inventions mises en œuvre par ordinateur.
It is only right that individual inventors and companies should be able to take out patents on their inventions, including computer-implemented inventions.
Ces abus, qui ont déjà été bien testés, pourraient consister à faire breveter des séquences génétiques sans possibilités d'application concrètes scientifiquement démontrables.
Such abuses, which have in fact been tried already, could consist in patenting gene sequences without having any specific scientifically demonstrable application in mind.
Car la maladie de la vache folle est le résultat et le produit d'une évolution vers la démesure, qui aboutit à faire breveter les êtres vivants et à nier l'intégrité de l'individu.
For mad cow disease is the result and expression of a trend and a human hybris that patents living beings and denies the inviolability of the individual.
Si le Parti conservateur avait pensé à faire breveter les mensonges, les tromperies et l'hypocrisie, il aurait amassé une fortune en redevances et aurait peut-être pu rembourser la dette nationale!
If the Conservative Party had ever thought to patent lies, deceit and hypocrisy, they would have made a fortune in royalties and would perhaps be in a position to pay off the national debt!
Comme on me le rapporte sans cesse, beaucoup de PME craignent de faire breveter leurs inventions en raison d'importantes barrières procédurales et surtout financières rencontrées auprès des administrations compétentes.
I am always being told that many SMEs are deterred from patenting their inventions by major procedural and, above all, financial obstacles put in their way by the relevant authorities.
Nous nous demandons souvent comment faire pour encourager ce groupe d'entreprises à introduire des innovations et faire breveter leurs inventions, en particulier au sein de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
We often discuss how to encourage this very group of businesses to introduce innovations and patent their own inventions, particularly in the Committee on Industry, Research and Energy.
Un gène constitue une information et il est absurde d'affirmer que l'on puisse faire breveter une copie génétique, c'est-à-dire breveter une information génétique, car il n'y a, en gros, aucune différence voire, en aucune façon, de différence.
A gene is a piece of information and it does not really make sense to say that you can take out a patent on a copy of a gene, that is, patent a piece of genetic information, because the difference is so slight, if there is indeed any difference at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.