Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“faire bien entendu” in English

8 examples
Pour ce faire, bien entendu, il nous faut des pistes de ski.
For that, of course, you need ski runs.
Cela ne doit pas se faire, bien entendu, au détriment de la sécurité alimentaire.
This should not, of course, be done to the detriment of food safety.
Beaucoup reste à faire, bien entendu, du côté des candidats, certes, mais aussi chez nous.
Of course much remains to be done, on the applicants' side, certainly, but on our side too.
Celle-ci peut se faire, bien entendu, via la principe de subsidiarité, mais elle doit absolument exister.
This can, of course, be done by means of the principle of subsidiarity, but it really has to happen.
Lorsque le niveau de risque est faible, il y a très peu à faire. Bien entendu, il existe des catégories aux risques plus élevés.
There is very little to be done for those at a low level of risk, and there are higher categories.
Je me réjouis que la représentation féminine ait pu se maintenir au sein du principal organe de la Banque centrale européenne - sans préjudice de la compétence et du savoir-faire, bien entendu.
I am pleased that female representation in the European Central Bank's main decision-making body was allowed to continue, and obviously with no compromises being made with regard to expertise and professional skill.
C'est pourquoi je crains que si nous renvoyons la directive et que le Conseil adopte tout de même une position commune - ce qu'il peut faire, bien entendu -, nous nous retrouverons sans défense en deuxième lecture.
For that reason, I fear that, if we now send the directive back and the Council nonetheless adopts a Common Position - which it can of course do - we will be pretty defenceless when it comes to Second Reading.
Ceci ne peut se faire, bien entendu, sans réclamer aussi le respect des droits de l’homme, l’abolition de la peine de mort et l’abolition des amputations, pratiques existant toujours dans ce pays, du moins légalement.
This cannot naturally take place without demanding, furthermore, respect for human rights, the abolition of the death penalty and also the abolition of amputations, which are practices which still exist in that country, at least in a legal sense.
Beaucoup reste à faire, bien entendu, dans le domaine des droits de l’homme et de la traite des êtres humains, mais les plus grands efforts sont mis en œuvre au niveau de ce pays, ce qui ne pouvait être observé par le passé.
A great deal, of course, still needs to be done in the field of human rights and human trafficking, but they are doing their level best, which was not evident before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.