Nous reconnaissons tous le besoin de faire bien davantage pour que Lisbonne soit mis en œuvre dans le délai initial.
We all recognise that much more needs to be done if Lisbon is to be implemented within its original timescale.
Sans préjudice de la subsidiarité, c’est pour nous l’occasion rêvée de permettre à l’Europe de faire bien davantage pour ses citoyens.
Subsidiarity notwithstanding, this gives us our great opportunity to enable Europe itself to do much, much more for its citizens.
Lorsque nous aurons supprimé les barrières qui nous empêchent de profiter de tout notre potentiel économique, nous pourrons en faire bien davantage pour atteindre nos objectifs politiques, sociaux et écologiques.
When we eliminate the barriers that prevent us tapping our full economic potential, then we can do a great deal more to achieve our political, social and ecological goals.