Je suis d'avis que nous pouvons faire beaucoup pour aider les pays les plus pauvres, notamment dans le domaine de l'agriculture et des textiles.
I agree that we can do a lot to make things easier for the poorest countries, especially in the areas of agriculture and textiles.
Au vu du soutien dont elles bénéficient de la part des gouvernements nationaux, ces institutions financières pourraient faire beaucoup pour aider les personnes se trouvant en situation délicate des suites de la récession.
The financial institutions, considering the support that they have from Member State governments, could do a lot to help people who are under stress because of the recession.
Je suis d'accord avec beaucoup de choses qui ont été dites par M. Kamall, ainsi qu'avec sa remarque affirmant que les États membres eux-mêmes pourraient faire beaucoup pour aider leurs PME dans le domaine des marchés publics, sans enfreindre aucune règle.
I agree with a lot of what Mr Kamall said, and his observation that Member States themselves could do a lot to assist their SMEs in the area of public procurement without contravening any rules at all.