Comme certains d'entre vous l'ont dit, il est tout à fait exact qu'il s'agit là d'une région importante du monde et où il nous faut faire beaucoup de progrès.
It is quite right, as some of you have said; this is an important area in the world and an important area that we may need to make progress in.
Tout cela est très bien mais il faut le réaliser, là encore, de façon cohérente, ce qui demande beaucoup de volonté, de méthode et de savoir-faire: autrement dit, il nous faut encore faire beaucoup de progrès.
That is all very well, but once again it needs to be done consistently, which will require a great deal of determination, organisation and know-how: in other words, we still have a long way to go.
Le rapport du groupe de haut niveau présenté lors du sommet EU/USA du 5 décembre regorge tellement de priorités et d'idées que je serais étonné que les gouvernements puissent faire beaucoup de progrès en six mois.
The summary by the senior level group given at the EU - US Summit of 5 December is so full of priorities and ideas that I will be surprised if the administrations can make much headway within six months.