Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire avant tout” in English

9 examples
Ce que nous voulions faire avant tout, c’était régler une motion de procédure.
What we wanted to do in the first place was to resolve a point of order.
À nouveau, je pense que c'est cela le plus important, car la première chose à faire avant tout est d'écouter.
Again, that is what I think is important, because more than anything, we need to listen.
Nous nous sommes tous efforcés, au cours de cette tâche parlementaire, de faire avant tout preuve d’objectivité.
We have all sought to allow objectivity to rule while working on this Parliamentary task.
Les décisions en matière d'emploi doivent se faire avant tout sur la base des qualifications et des compétences acquises par les femmes par le biais d'une formation adéquate.
Decisions on employment should be made above all on the grounds of qualifications and competences acquired by women through appropriate education.
Mais ce que nous devons faire avant tout, c'est réaliser le fait que les vendeurs de voitures doivent pouvoir exercer leur métier, c'est-à-dire vendre et s'occuper des véhicules.
But, above all, we need to face up to the fact that the car dealers have to be out there selling and looking after cars.
Trois exemples seulement, parmi les nombreux que je pourrais faire: avant tout, l'union économique et monétaire, thème tabou, comme on le sait, et sur lequel je dois dire que la Commission a été excessivement prudente.
I shall single out three examples of the many I could quote. First of all, economic and monetary union, a taboo subject as we know, and one on which I am bound to say that the Commission has been excessively cautious.
Ce Parlement a l'obligation de créer des espaces de médiation politique face à une demande de plus en plus forte et nous devons le faire avant tout parce que l'Union européenne dispose de cette institution élue démocratiquement.
We in this Parliament have the obligation to create fora for political mediation given a demand which is becoming stronger and stronger, and we must do so above all because the European Union has this democratically elected institution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.