Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“faire avant la fin” in English

12 examples
Pouvez-vous le faire avant la fin de la semaine ?
Can you get it done before the end of the week?
La Présidence s'était engagée à le traiter et voulait le faire avant la fin de son mandat.
The Presidency undertook to deal with the issue and intended to do so before the end of its mandate.
Dans son plan de développement rural, l'Irlande s'était engagée à le faire avant la fin 2001.
In its rural development plan, Ireland committed itself to complete designation by the end of 2001.
Le travail d'évaluation et de fixation de la LMR des substances anciennes devait se faire avant la fin 1996.
All the old substances were to be assessed and given MRLs by the end of 1996.
Je pense que le commissaire vient juste de dire que leur objectif est de le faire avant la fin de notre législature.
I think I heard the Commissioner just say that their aim is to do so by the end of this Parliament.
Même si la Commission dressera naturellement un rapport sur l'application de ce règlement, il est tout simplement irréaliste de vouloir le faire avant la fin de l'année 1998.
While the Commission will, of course, draft a report on the application of this regulation, it is simply not realistic to do so before the end of 1998.
Nous voilà obligés de demander, en dépit de cette communication et des belles paroles de M. Barnier, ce que la Commission a l'intention de faire avant la fin de ce trimestre parlementaire.
Now we are compelled to ask, despite this communication and Mr Barnier's fine words, what the Commission intends to do before this parliamentary term ends.
Je voudrais donc demander à nouveau au commissaire de soumettre une proposition ferme et officielle destinée à prolonger l’expérience et de le faire avant la fin de ce mois, en tout cas avant le 1er janvier 2004.
I should therefore like to urge the Commissioner once again to make a definite, formal proposal to extend the experiment, and to do so before the end of this month, and definitely before 1 January 2004.
Avant tout, la Commission tient à faire avant la fin de cette année une communication à l'intention du Conseil et du Parlement reprenant des mesures dans ce domaine; cela à l'occasion de la conférence sur la traite des femmes de Vienne de juin 1995.
First of all, following the conference on the trade in women held in Vienna last June, the Commission intends to forward a communication to Parliament and to the Council proposing measures in this field.
Hélas, il ne sera pas possible de le faire avant la fin de cette année, comme la commission du contrôle budgétaire le suggère dans son rapport, et je vous demanderai de faire preuve de compréhension compte tenu de la nature complexe et sensible de ce sujet.
Unfortunately, it will not be possible to do so before the end of this year, as the Committee on Budgetary Control suggests in its report, and I would ask for your understanding in the light of the complex and sensitive nature of the subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.