La Commission a dressé un bilan très clair du chemin déjà parcouru et de ce qu’il reste à faire avant d’atteindre la dernière ligne droite.
The Commission has laid out a very clear blueprint of how much has been achieved and what has yet to be done before we reach the final hurdle.
Malheureusement toutefois, les statistiques montrent que de nombreux États membres ont encore beaucoup à faire avant d'atteindre ces objectifs.
Unfortunately, however, the statistics show that many Member States still have a long way to go before they reach these objectives.
Il est incontestable que l'Ukraine a encore beaucoup de chemin à faire avant d'atteindre le niveau des structures sociales, politiques et économiques de la Communauté.
It is undeniable that Ukraine still has far to go to approach the Community's economic, political and social structures.