Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire avancer d'un” in English

5 examples
Le rapport Bourlanges a le grand mérite de nous faire avancer d'un pas de géant dans ce domaine.
What makes the Bourlanges Report so creditable is that it represents a quantum leap in this area.
Vous avez ainsi, Monsieur Fischbach, contribué à faire avancer d'un pas de plus la coopération européenne, et nous vous en remercions.
Through that, Mr Fischbach, you have contributed to taking the European cooperation another step forward, for which we thank you.
C'est pour cela que la proposition de la Commission vise à faire avancer d'un pas la gouvernance européenne du régime de Schengen, en montrant qu'il peut exister une solidarité entre États membres.
That is why the Commission's proposal aims to take Union governance of the Schengen system a step further, showing that there can be solidarity between Member States.
Il n’est pas possible de continuer à vivre dans cette spirale de violence, dans laquelle des gens meurent sans raison et continuent à mourir sans raison, et toute cette violence ne contribue en rien à faire avancer d’un millimètre le processus de paix.
It is not possible to go on living in this spiral of violence, in which people die senselessly, and continue to die senselessly, and this whole process of violence does nothing to take the peace process forward a single millimetre.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.