Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“faire avaler la pilule” in English

4 examples
Pour nous faire avaler la pilule, l'UE nous promet un accès quasi-général à Internet et une formation professionnelle de pointe.
To sugar the pill, the EU is promising us quasi-general access to the Internet and cutting-edge vocational training.
Toutefois, ce rapport, même s'il essaie de " faire avaler la pilule plus facilement ", est profondément négatif. C'est clairement la raison pour laquelle nous le rejetons.
However, this report, despite trying to 'sweeten the pill', is profoundly negative, which is obviously why we reject it.
Le règlement sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires qui figure dans ce paquet ne sert à rien d'autre qu'à faire avaler la pilule de la déréglementation du transport de voyageurs.
The regulation of rights and obligations contained in the package is no more than sugaring the pill of passenger transport deregulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.