Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“faire aussi bien” in English

13 examples
Il reste encore beaucoup à faire, aussi bien ici que dans nos capitales.
Much remains to be done, both here and in our capital cities.
Et tout le monde de se dire: est ce que l'Europe sera capable de faire aussi bien?
Everybody was wondering whether Europe would be capable of doing as well.
Si nous sommes en mesure de le faire aussi bien, ce sera une très grande chance pour nous.
If we can do as well as that again we will be extremely fortunate.
C'est une chose qu'aucune autre institution de peut faire, et aucune ne peut le faire aussi bien que vous.
That is something that no other institution can do, and none can do it as well as you.
Nous devons faire aussi bien que les États-Unis dans la question du respect des droits de l'homme en Chine.
We must have a record on human rights which is as good as that of the United States.
Il est certain qu'en Europe, nous devrions être en mesure de faire aussi bien sinon mieux que les Américains.
Surely we in Europe ought to be able at least to equal, if not to surpass, what the Americans are doing.
Il serait malhonnête de ma part de le faire, aussi bien envers cette Assemblée qu'envers la population communautaire.
It would be dishonest to do so, both to this House and to the European public.
C’est très important: nous nous sommes efforcés de le faire aussi bien que possible et je suis certain que les présidences à venir agiront de la sorte.
That is very important: we have tried very hard to do that, and I am sure that future Presidencies will do the same.
Il faudra du temps, et il y aura des choses que nous ne pourrons pas faire aussi bien que nous l'aurions souhaité, mais nous ferons vraiment de notre mieux.
It will take time and there will be things we cannot do as well as I would wish, but we will absolutely do our best.
Au total, il y a beaucoup de choses à faire, aussi bien pour faire avancer l'esprit d'économie dans l'utilisation des ressources que pour développer différentes techniques.
All in all, there is a very great deal to be done when it comes both to greater conservation of resources and to the development of different techniques.
Manifestement, le rapporteur a lui aussi compris que lorsque nous parlons de la politique étrangère et de sécurité commune, nous pouvons le faire aussi bien dans un sens très large qu'au sens strict.
It is perfectly clear that the rapporteur too appreciates that when we speak of the common foreign and security policy we may do so in a very broad sense and also in a narrow sense.
Pour pouvoir faire aussi bien une chose que l'autre, une véritable communauté de défense aurait été nécessaire, mais le projet correspondant est malheureusement tombé, il y a une quarantaine d'années.
To be able to do either, there would have needed to be a real defence community, but plans for that fell by the wayside some forty years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.