Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“faire augmenter les coûts” in English

5 examples
L'alourdissement des charges administratives risquerait de faire augmenter les coûts, lesquels pourraient être répercutés sur les entreprises utilisatrices ou entraîner la fermeture d'entreprises et la perte d'emplois.
Increased administrative burdens could lead to increases in costs, which could be passed onto user organisations or cause the closure of the business and job losses.
Il importe toutefois de ne pas perdre de vue que l'on ne peut pas augmenter les taxes ad infinitum, puisque cela provoquerait une grave inflation et pourrait faire augmenter les coûts et réduire la compétitivité de l'ensemble du secteur.
At the same time, we must take into account that tax cannot simply be increased ad infinitum, as this would cause serious inflation and could lead to increased costs and reduced competitiveness in the whole sector.
Il est important de protéger les consommateurs, mais les législateurs ne doivent pas oublier que toute loi trop compliquée a pour résultat de faire augmenter les coûts pour les consommateurs, et de rendre malaisés les échanges entre les partenaires du marché.
It is important to protect consumers, but the legislators should not be allowed to forget altogether that unduly complex legislation raises prices for consumers and hinders trade between people in the market.
Après avoir défendu l'augmentation des coûts pour les passagers aériens au moyen de taxes vertes, nous avons maintenant une proposition de directive relative aux redevances aéroportuaires qui va inévitablement faire augmenter les coûts pour les usagers des transports aériens.
Having championed increased costs for air travellers through green taxes, we now have a proposed directive on airport charges which will inevitably drive up costs for the flying public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.