News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire aucune distinction entre” in English
6 examplesJe suis convaincu qu' il est nécessaire de ne faire aucune distinction entre ces deux votes.
Under German law on stock companies, members are elected.
Nous ne devons faire aucune distinction entre ces deux régimes criminels - car c'est bien ce qu'ils sont.
We should make no distinction between these twin criminals - that is what they were.
Il convient de mettre un terme à cette situation après 2013 et de ne faire aucune distinction entre les anciens et les nouveaux États membres.
It must end after 2013 and there must be no division into old and new members.
Viktor Yerofeyev, un écrivain russe célèbre, a écrit récemment que la Russie est suffisamment éclairée pour ne faire aucune distinction entre le totalitarisme stalinien et le régime d’Hitler.
Viktor Yerofeyev, a well-known Russian writer, recently wrote that Russia is enlightened enough to make no distinction between Stalin’s totalitarianism and Hitler’s regime.
Depuis 1976, Israël a déterminé l’origine des produits qu’il exporte, sans faire aucune distinction entre les produits provenant de l’intérieur de son territoire, de ceux provenant des territoires occupés depuis 1967, c’est-à-dire les produits des colonies.
Since 1976, Israel has determined the origin of the products it exports without distinguishing between products originating within its territory and those originating in the territories occupied since 1967. In other words, there is no distinction between its products and those of its settlements.
Nous ne pouvons faire aucune distinction entre les États membres actuels et futurs, car il est nécessaire d'adapter le traité Euratom de sorte que le CCR puisse s'acquitter de manière claire, transparente et efficace des tâches qui lui sont dévolues en vertu de ce programme spécifique.
As we cannot distinguish between the current and acceding Member States, it is necessary to amend the Euratom Treaty so that the JRC can complete the tasks imposed on it via this specific programme in a clear, transparent and effective manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
