Cela ne devrait quand même faire aucune différence que cela se passe mercredi ou jeudi.
Whether it is dealt with on Wednesday or Thursday really makes no difference.
Sur le plan juridique par exemple, habiter à Diyarbakir ou à Rotterdam ne devrait faire aucune différence.
It must not for example make any difference in legal position whether you live in Diyarbakir or in Rotterdam.
Lorsque je pense aux postes difficiles qu'occupent les travailleurs mobiles et les routiers indépendants, je ne peux faire aucune différence entre l'employé et le routier indépendant en ce qui concerne les risques pour leur santé.
When I consider the demanding jobs done by mobile workers and self-employed drivers, I cannot see any difference between employees and self-employed drivers in terms of danger to health.
L'application de ces mesures ne doit faire preuve d'aucune discrimination, ce qui signifie que ces mesures ne doivent faire aucune différence, quelle que soit l'origine géographique. Elles doivent être cohérentes avec des mesures similaires déjà prises.
They must be non-discriminatory in their application, that is measures should not differentiate on the basis of geographical origin.