Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire au travers d'une” in English

4 examples
Cela pourrait se faire au travers d'une utilisation plus efficace des sources internet ou par une meilleure publicité du rapport annuel.
This could be through more effective use of web sources or by better publicising the annual report.
Nous tenons toutefois à insister sur le fait que les éventuelles activités opérationnelles d'Europol, y compris dans le futur, doivent se faire au travers d'une coopération intergouvernementale.
We wish, however, to make it clear that, in the future too, possible operations on the part of Europol must take place through intergovernmental cooperation.
Mais si on veut déléguer les compétences communautaires au niveau local, il faut le faire au travers d'une réelle décentralisation, c'est-à-dire en restituant aux parlements nationaux le pouvoir législatif.
But if they wish to bring EU powers down to local level, it must be done through real decentralization, in other words by handing legislative powers back to the national parliaments.
Cela pourrait et devrait se faire au travers d'une approche concertée entre les programmes liés au marché du travail comme le Fonds social européen et les programmes liés à la formation tels que le programme Leonardo da Vinci.
This could and should result in a concerted approach between labour market related programmes such as the European Social Fund and training related programmes such as Leonardo da Vinci.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.