Nous pourrions le faire au moyen d'un vote séparé.
That could be done by means of a split vote.
Cela devrait se faire au moyen d'un budget rectificatif à présenter à la Commission.
This should be done through an amending budget to be submitted to the Commission.
Le pire est que tous ces changements sont réalisés sans même que la population ait marqué son accord ou même eu l'occasion de le faire au moyen d'un référendum, pourtant promis.
Of greatest importance, all of these changes are being conceded before the consent of the people through a promised referendum has been granted, or even asked for.
Le quatrième et dernier principe, qui, selon moi, mérite réflexion, est que cet accord doit être mondial, et pas simplement un accord entre certaines régions, et cela doit se faire au moyen d'un processus ancré dans la participation démocratique impliquant tous les pays.
The fourth and final point - which I believe is very important to consider - is that it should be a global agreement, and not just an agreement among certain regions, and this has to happen by means of a process rooted in democratic participation involving all countries.