News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire appliquer les règles” in English
10 examplesLa Commission est censée faire appliquer les règles et superviser les dépenses.
The Commission is supposed to enforce the rules and oversee spending.
La création de l'OMC, en 1994, ne valait que si elle était en mesure de faire appliquer les règles édictées.
The creation of the WTO, in 1994, will only have been worthwhile if it is able to ensure that the rules enacted are implemented.
Est-ce faire appliquer les règles et procédures correctement et à la lettre, ou est-ce voir la justice rendue?
Is it to enforce rules and procedures correctly and to the letter, or is it to see justice done?
Mais surtout, il ne s' agit pas seulement de faire appliquer les règles juridiques en vigueur dans l' Union, voire celles de l' Office lui-même.
But it is not just a matter of applying the legal rules in force in the Union, or indeed those of the Office itself.
Si nous avions la preuve que ce problème existe dans d' autres domaines, nous ferions de notre mieux, comme toujours, pour faire appliquer les règles de concurrence.
If we had evidence in other areas we would, as always, try to be effective in implementing the competition rules.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.
I should like to compliment the Commission on trying to make something good out of what is essentially a very bad proposal: the Commission is trying to get rules applied and is insisting that they be implemented; it is excluding market support measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
