Nous ne pouvons pas faire appliquer le droit international en bafouant le droit international.
We cannot enforce international law by breaking international law.
Afin de faire appliquer le droit communautaire, nous avons utilisé tous les instruments dont nous disposons.
To enforce effectively Community law, we have used all the instruments that we have.
La demande de cohérence ne doit pas retarder exagérément le développement des mesures identifiées comme nécessaires pour permettre de faire appliquer le droit européen de la concurrence.
The call for consistency must not unduly delay the development of measures identified as necessary for the full enforcement of the European Community competition law.
En outre, l’initiative revient au Conseil de sécurité des Nations unies, car c’est cette organisation qui est la garante de l’accord de paix d’Alger et est chargée de faire appliquer le droit international.
Furthermore, the initiative is with the United Nations Security Council because the United Nations is the guarantor of the Algiers Peace Agreement and can enforce international law.