News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire appliquer dans” in English
6 examplesMais si on introduit ce régime, il faut le rendre obligatoire et le faire appliquer dans tous les États membres.
But, if you are going to bring this scheme in it has to be mandatory and it has to be introduced in every Member State.
L'objectif de l'UE doit être de définir ses propres règles, puis de les faire appliquer dans les pays du G20 et dans les organisations internationales.
The goal of the EU must be to define its own rules which the EU itself then enforces within the G20 countries and in the international organisations.
C'est ainsi qu'Henri Leclerc, président de la Ligue des droits de l'homme, et éminent avocat, a introduit dans le débat l'idée de faire appliquer dans nos législations la présomption d'intégration.
For example, Henri Leclerc, President of the Human Rights League and a prominent advocate, introduced into the discussion the idea of incorporating the presumption of integration into our legislation.
(EN) J'ai exprimé très clairement dans mon intervention que nous allons maintenir nos exigences en matière de sécurité alimentaire, et il s'agit d'exigences que nous pouvons faire appliquer dans le cadre de l'OMC.
I made it very clear in my statements that we are going to stick to the food safety requirements, and these are the ones that can be enforced within the WTO.
Le traité de Lisbonne a confirmé le droit de supervision du Parlement européen, qui est, en effet, l'institution d'un "acte délégué" dont mes collègues ont déjà parlé et que nous devons, selon nous, exécuter et faire appliquer dans ce cas.
The Treaty of Lisbon confirmed the European Parliament's right of oversight, which is, in effect, the institution of a 'delegated act' which my fellow Members have already mentioned, and which we think we need to enforce and implement in this case.
Mon groupe, en liaison avec le collectif "Europe et médicaments", poursuivra son action pour faire appliquer dans l'Union européenne une politique responsable, au service de la santé publique, des progrès thérapeutiques et de la défense des consommateurs.
My group, in conjunction with the 'Europe and Medicines' group, will pursue its efforts to have a responsible policy applied throughout the European Union, one which improves public health, therapeutic progress and consumer protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
