C'est à cela, précisément, que nous devons faire appel pour demander l'annulation ou, tout au moins, la suspension de cette peine.
That is precisely the point we must rely on in calling for the sentence to be commuted or, if necessary, for a stay of execution, at least.
La Cour des comptes a beaucoup d'expertise, expertise à laquelle le Parlement devrait faire appel pour arriver à ses propres conclusions politiques.
There is a massive amount of expertise in the Court of Auditors, expertise that Parliament should draw on in order to reach its own political conclusions.
Si nous remarquons qu'un pays ne transpose pas pleinement l'acquis dans le domaine de l'environnement, je ne vois pas pourquoi nous pourrions faire appel, pour les pays candidats, à l'instrument de mise en ?uvre accélérée et, dans les États membres, à la procédure d'infraction.
If we find somewhere where the environmental acquis is not being fully transposed, I do not know why we should have, in the candidate countries, a fast-acting instrument whilst having to use normal infringement proceedings as regards the present Member States.