Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire appel aux autorités” in English

4 examples
Je me demandais si le commissaire était conscient du fait que nous préférons agir préventivement plutôt que de devoir ex post faire appel aux autorités nationales ou autres en matière de concurrence.
I wonder whether the Commissioner understands our preference for preventive action over ex-post appeals to national or other competition authorities.
Nous avons ici un problème et je ne peux que faire appel aux autorités budgétaires afin qu'elles appuient la proposition de la Commission de façon appropriée au vu de l'importance notoire du règlement.
We have a problem here and I can therefore only appeal to the budget authorities, in view of the acknowledged importance of this regulation, to provide adequate support for the Commission's proposal.
Je me demandais si le commissaire était également conscient du fait que tous les États membres ne disposent pas d'une culture juridique leur permettant de s'empresser de faire appel aux autorités en matière de concurrence pour résoudre de tels problèmes.
I wonder whether the Commissioner is fully aware that not all Member States have a legal culture that facilitates appeals to the competition authorities in order to resolve such problems.
M. Kendall, président du comité de surveillance, m’a informé que ce point figurera à l’ordre du jour de la prochaine réunion de cet organe - elle se déroulera en avril -, et il m’a aussi confirmé que l’OLAF n’avait pas requis l’avis du comité avant de faire appel aux autorités judiciaires belges.
Mr Kendall, the chairman of the Supervisory Committee, has informed me that this will be an item on the agenda of the Committee’s next meeting, in April, and has also confirmed to me that OLAF did not seek the Committee’s opinion before calling in the Belgian justice authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.