Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire appel au fonds” in English

11 examples
Je suis d'accord avec tous ceux d'entre vous qui ont dit que nous n'avions pas besoin de faire appel au Fonds monétaire international.
I agree with all of you who said that we do not need to call on the International Monetary Fund for all of this.
Il faut faire appel au Fonds européen pour la pêche pour débloquer les fonds nécessaires et, grâce à cet argent, nous aiderons nos pêcheurs à survivre.
The European Fisheries Fund must be activated to secure resources, and with this money we will help our fishermen to survive.
Nous pourrions également faire appel au Fonds d'intégration de la Commission pour promouvoir certaines de ces activités, pour apporter la valeur ajoutée d'une approche européenne en la matière, également.
It may also be possible to use the Commission's Integration Fund to promote some of these activities, to bring the added value of a European approach to bear in this field, too.
Il existe une ligne dite du "rapprochement des normes" qui peut être utilisée afin de faire appel au fonds de développement rural pour ces frais supplémentaires auxquels de nombreux petits producteurs ovins devront certainement faire face.
There is a line called 'approximation of standards' that can be used to call on rural development funding for these extra costs that will certainly be felt by many of the smaller sheep producers.
Pour compléter l'aide financière apportée par l'instrument européen de voisinage et de partenariat, il est également possible de faire appel au fonds d'investissement en faveur de la PEV, auquel les États membres peuvent contribuer par le biais de dons.
One financing option is the Neighbourhood Investment Facility which, on top of the sum allocated from the European Neighbourhood and Partnership Instrument, EU Member States have the opportunity to participate in by making donations.
Il serait également possible de faire appel au Fonds européen de développement régional pour soutenir le développement des TIC, notamment des services en ligne sur l'internet, et promouvoir la coopération transfrontalière au bénéfice du tourisme au sens large.
The European Regional Development Fund may also be used to support the development of ICT, including the Internet, and to promote cross-border cooperation to benefit tourism in its broadest sense.
Pour que le budget communautaire puisse alors supporter un soutien à ces États membres, la Commission a modifié sa proposition d'action commune qui permettra de faire appel au Fonds européen pour les réfugiés, Fonds doté, je le rappelle, de 15 millions d'euros.
To enable the Community budget to support these Member States, the Commission has amended its proposal for a joint action to allow us to make use of the European Refugee Fund. This will allow us to draw on the European Refugee Fund, a fund which, I would remind you, holds EUR 15 million.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.