Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire apparaître clairement” in English

5 examples
Je ne pense pas que ce soit la stratégie adéquate pour faire apparaître clairement dans ce pays l' image de l' Union européenne dans sa globalité.
I do not find that the right way to go about presenting a clear picture of the European Union as a whole.
Il convient toutefois de revoir le libellé de l'amendement, de façon à faire apparaître clairement que les mesures visées sont de la compétence des États membres.
The amendment needs editorial changes to make clear that these actions are within the responsibilities of the Member States.
Il faut la revoir et la concrétiser, afin de faire apparaître clairement ce qu'il faut entendre par cette expression, et de lui donner une signification pratique.
It must therefore be reworded and made more definite to make it clearer what is intended by these three words so as to give the report a really definite meaning.
Il est essentiel de faire apparaître clairement dans les textes de l'accord le fait que nous reconnaissons que notre type d'industrialisation, s'il a de nombreux côtés positifs, présente aussi un certain nombre d'aspects négatifs.
It is important that this should be stated clearly in the texts of the agreement and that we understand that our type of industrialisation has many positive sides, but also a number of negative sides.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.