La Commission a beaucoup travaillé pour faire adopter une législation européenne dans ce domaine.
The Commission has worked tirelessly to ensure that European legislation is adopted in this area.
Si nous tenons à atteindre cet objectif, nous devons faire adopter une législation qui nous en donne les moyens.
If we are going to get there, we need to bring forward legislation which helps us to get there.
Comment la Commission peut-elle concilier le souci qu'elle affirme de voir des transporteurs à bas prix participer au marché unique dans des conditions compétitives et ses efforts pour faire adopter une législation qui paralysera à coup sûr ces transporteurs, coûtant approximativement 3000 emplois?
How can the Commission reconcile its professed concern for the competitive participation of low cost carriers within the single market at the same time as it presses forward with legislation which will obviously cripple these carriers, costing approximately 3000 jobs?