Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“faire aboutir le processus” in English

7 examples
Il reste indispensable d'insister auprès de toutes les parties, d'exercer une pression politique et même de fixer des conditions pour faire aboutir le processus.
Pressure, political urging and even an insistence on preconditions is still needed to take the process forward.
Toutefois, toutes ces revendications, aussi justes et importantes soientelles, ne peuvent se construire que sur la paix. Et c'est pourquoi il convient avant tout de faire aboutir le processus de paix.
Responses to all these reasonable and important demands, however, can only develop under peaceful conditions, which is why the foremost priority is an all-out effort to promote the peace process.
Notre objectif commun est de faire aboutir le processus d’adhésion de la Bulgarie et la Roumanie en 2007, pour autant, bien sûr, que ces deux pays clôturent les négociations d’adhésion et toutes les réformes internes qui s’imposent.
Our common target is to carry through the accession process for Bulgaria and Romania in 2007. This of course depends on whether both countries complete negotiations and all necessary internal reforms.
Toutefois, pour que le processus de réforme se poursuive après le 28 novembre, un signal clair de l'Union européenne est nécessaire. Par conséquent, j'espère que le prochain sommet du Conseil réussira à faire aboutir le processus de libéralisation des visas.
However, in order for the process of reforms to be continued after 28 November, a clear signal from the European Union is needed, so I am hoping that the forthcoming Council summit will manage to push through the visa liberalisation process.
Cela a eu pour effet de remédier à l’ambiguïté dans nos relations avec la Turquie, et les partenariats d’adhésion que nous avons élaborés comme instruments de coopération ont fait remarquablement la preuve de leur valeur en ce qui concerne la tentative de faire aboutir le processus de réformes.
That has made for a lack of ambiguity in our relations with Turkey, and the accession partnerships that we have developed as instruments of cooperation have proved their worth remarkably well in the endeavour to advance the reform process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.