Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Nous féliciter aussi de l'accord politique des gouvernements français et allemand, qui a été crucial pour faire aboutir ce projet.
We can also welcome the political agreement of the French and German governments, which was crucial to completing the project.
Je suis reconnaissant envers le Parlement et le Conseil d'être arrivés à un consensus final qui a permis de faire aboutir ce projet l'année dernière.
I am grateful to Parliament and the Council for the final consensus that made this possible last year.
Personne n’a présenté de solution jusqu’à présent, mais il existe au moins sept ou huit idées différentes quant à la manière de faire aboutir ce projet.
Nobody has presented a solution so far, but there are at least seven or eight different ideas on how to take this project forward.