News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire évoluer dans” in English
5 examplesIl ne s'agit pas non plus d'une question extraordinaire: aucun texte n'est éternel, et il est normal de prévoir les moyens de le faire évoluer dans l'avenir.
Nor is there anything extraordinary about this question: no text can remain unchanged forever, and it is normal to provide the means to make changes to it in the future.
C'est la première fois, depuis que je suis membre du Parlement européen, que je vois un programme aussi concret et ambitieux qui vise à faire évoluer dans le bon sens cette partie de la politique agricole commune.
It is the first time since I became a member of the European Parliament that I have seen such a concrete and ambitious programme to change this part of the EU's agricultural policy for the better.
La présidence irlandaise tentera de faire évoluer, dans la mesure du possible, les mesures adoptées par le président Santer pour soutenir la création d'emplois, conformément aux conclusions dégagées au Conseil européen.
The Irish presidency will progress as far as possible the measures adopted by President Santer in support of job creation in accordance with the conclusions of the European Council.
Cependant, il faut noter que beaucoup d'entre eux semblent avoir pris la mesure des enjeux conscients qu'il faut faire évoluer dans ce domaine, le consommateur-citoyen n'ayant peut-être plus envie de subventionner certains excès.
However, we should note that many farmers seem to have got the measure of the challenges, aware that changes must be made in this area as consumers may no longer be happy to subsidise certain excesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
