Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“faire évoluer cette situation” in English

7 examples
Quelles mesures comptez-vous prendre dans ce domaine afin de faire évoluer cette situation?
What action do you intend to take in this area, in order to change this situation?
Il faut d'urgence faire évoluer cette situation si nous voulons progresser vers notre objectif d'une société meilleure.
That must change urgently if we are to ensure progress towards our objective of a better society.
Pendant la période coloniale européenne, il y a eu des tentatives de faire évoluer cette situation, mais pas pour assurer l'égalité de droits des Hutus.
In the European colonial period attempts were made to change that situation, but not with a view to equality and equal rights for the Hutus.
D'un autre côté, nous n'avons pas fait grand-chose pour faire évoluer cette situation et pour augmenter les chances qu'ont les femmes de décrocher un meilleur emploi.
At the same time we have done little to change the situation and increase women's opportunities for better employment.
Nous ne sommes heureusement pas les seuls puisque - je m’en réjouis - de hauts responsables saoudiens ont fait part publiquement de leur volonté de faire évoluer cette situation.
Fortunately, we are not alone because, I am pleased to say, senior Saudi figures have publicly expressed their determination to see this situation change.
Malheureusement, des institutions officielles pratiquent aussi la discrimination à l'égard des chrétiens et nous devons faire notre possible pour combattre et faire évoluer cette situation.
Unfortunately, we are also seeing discrimination against Christians by official bodies and we must make every effort to combat and overcome it.
C'est pourquoi nous devons prendre des mesures immédiates pour faire évoluer cette situation, ou nos certitudes au sujet d'une nourriture européenne saine et sûre de la plus haute qualité sembleront sans fondement.
This is why we should take immediate measures to change the situation, or our assurances regarding healthy and safe European food of the highest quality will sound hollow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.