Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire état d'une” in English

9 examples
Sans cela, tous les membres de l'OMC pourraient faire état d'une discrimination.
If not, every WTO member would be able to report discrimination.
L'évaluation finale du groupe PPE-DE doit faire état d'une situation où personne n'est lésée.
The PPE-DE Group's final assessment must deliver a win-win situation.
Les plaintes émanant de la Finlande semblent faire état d'une interprétation erronée des principes d'évaluation.
The complaints from Finland seem to contain some misinterpretations of the evaluation principles.
Aujourd'hui, nous dressons le bilan d'un rapport annuel qui peut faire état d'une politique monétaire couronnée de succès.
Today we are reviewing an annual report based on a successful monetary policy.
J'aimerais faire état d'une partie de ce travail en commençant par les progrès accomplis dans le contexte de l'initiative SEM 2000.
I would like to mention some of this work. First, on progress made in the context of the SEM 2000 initiative.
Si nous y répondons dans un esprit ambitieux, nous serons en mesure de faire état d'une réussite non seulement économique, mais aussi environnementale.
If we respond to it ambitiously, we will be able to report not only economic but also environmental success.
En particulier, le Conseil peut-il faire état d'une amélioration de la coopération entre l'Union et la nouvelle administration des États-Unis dans ce domaine?
In particular, can the Council report on any improved cooperation between the EU and the new US Administration in this area?
J'espère vraiment - et je ne le dis pas sans raison - que je serai en mesure, la prochaine fois que nous discuterons de cette question, de vous faire état d'une situation clairement meilleure que la situation actuelle.
I sincerely hope, and I say this with good cause, that on the next occasion that this matter is discussed I will be able to report on a situation which is considerably better than it is today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.