Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“faire état d'un” in English

10 examples
Elle considère, par conséquent, que je ne puis plus faire état d'un préjudice.
Consequently, it believes that I can no longer cite prejudice.
Je voudrais aussi faire état d’un certain nombre de projets et d’actions qui sont menés par plusieurs de nos États membres.
I would also like to mention a number of projects and actions being conducted by several of our Member States.
Chaque personne ou organisation peut demander une information environnementale sans qu' elle ait à faire état d' un intérêt légitime.
Any person or organisation may request environmental information without needing to prove a legitimate interest.
Nous ne nous sommes pas dérobés à cette responsabilité et je suis heureux de pouvoir faire état d'un certain progrès dans ce domaine.
We have not flinched from that responsibility and I am glad to report some progress in that regard.
Madame la Présidente, je désire faire état d'un incident inconvenant qui m'est arrivé et qui, à mes yeux, porte atteinte à la dignité des députés.
Madam President, I would like to make you aware of something very inconvenient which happened to me which, in my opinion, undermines the dignity of the Members of this Parliament.
Je souhaite en tout cas faire état d'un bon exemple de défaut dans cette Constitution qui ignore l'importance si particulière que le traité confère au respect de l'état de droit.
But I want to give a good example of one flaw in the constitution that undermines the Treaty's insistence on the rule of law.
Ces accords contiennent une lacune grâce à laquelle les propriétaires de navires de pêche peuvent, de notoriété publique, faire pêcher leurs chalutiers au maximum de leurs capacités avant de faire état d’un problème technique.
A loophole exists in these agreements, whereby EU fleet owners have been known to complete a trawler’s fishing to gain full hulls, and then declare technical problems.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, on peut faire état d'un certain ras-le-bol par rapport à ces crises à répétition, dont une en Belgique en 1999, très similaire à la crise actuelle et qui fut une crise à grand échelle.
(FR) Madam President, Commissioner, one may note a certain exasperation in relation to these repeated crises, of which there was one in Belgium in 1999, a large-scale crisis very similar to the current one.
En effet, nous serons beaucoup plus forts, notamment dans la négociation avec les États-Unis, que je ne perds pas de vue, si nous pouvons faire état d'un dispositif de protection des données qui soit vraiment à la mesure des besoins et des attentes de nos citoyens.
We will be in a much stronger position, particularly in negotiations with the United States, - which I have not lost sight of - if we can lay claim to a data protection measure that truly responds to the needs and expectations of our citizens.
Alors que nous sommes si souvent confrontés à des évolutions critiques en Europe, nous pouvons aussi faire état d'un élément positif, à savoir l'existence du réseau IMPEL, le réseau de mise en oeuvre et de contrôle de l'application du droit de l'environnement de l'Union européenne.
We often deal with unwelcome developments in Europe, but this is a welcome one, namely the Impel network, or 'implementation of environmental legislation' network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.