Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire échouer le projet” in English

4 examples
Mon but n'est pas de faire échouer le projet.
I do not want to smash the project.
Étant donné que cette conduite longe la frontière, sa construction ne peut bénéficier d'aucune aide, ce qui risque également de faire échouer le projet.
Because it runs on the border, it is not eligible for funding, and this may mean that the project comes to nothing.
Néanmoins la recommandation d'ouvrir entièrement le projet Nabucco à la Russie est discutable, vu que chacun sait que Nabucco a été conçu comme une solution de rechange au gaz russe et que, en conséquence, la Russie fait déjà tout son possible pour faire échouer le projet.
However, the recommendation to fully open the Nabucco project to Russia is questionable since everyone knows that Nabucco was conceived as an alternative to Russian gas and that, consequently, Russia is already doing everything possible to kill it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.