Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“faire échouer le processus” in English

6 examples
Ces questions ne peuvent faire échouer le processus démocratique de constitutionnalisation.
These issues cannot make the democratic constitutionalisation process fail.
Un nouveau retard, au demeurant injustifiable et intolérable, ne pourrait que faire échouer le processus de paix.
Any further delay, which is in any case unjustifiable and intolerable, can only thwart the peace process.
Il est dès lors tragique qu’une crise constitutionnelle se soit produite entre la présidente et le Premier ministre, menaçant de faire échouer le processus de paix.
It is therefore tragic that a constitutional crisis has occurred between the President and the Prime Minister, threatening to derail the peace process.
Vous savez tous, je pense, que le fait d'attendre beaucoup du Mexique sans envisager de résultats précis constitue un très grand risque de faire échouer le processus.
I think all of you know that high expectations for Mexico without specific deliverables implies a very high risk of killing this process in the end.
La fixation croissante sur l’idéal de ce que l’on appelle la souveraineté nationale et l’intérêt national donne lieu à des propositions qui se concentrent principalement sur la question suivante: comment pouvons-nous faire échouer le processus décisionnel en Europe?
The increasing fixation on the ideal of what is termed national sovereignty and national interest sparks proposals that are mainly focused on the question as to how we can frustrate the decision-making process in Europe.
Je ne souhaite absolument pas réduire nos attentes mais je prendrais bien garde de ne pas entretenir de trop grands espoirs afin que ceux qui ne veulent pas voir aboutir les négociations internationales ne puissent faire échouer le processus après le Mexique si nous ne parvenions à aucun accord.
I definitely do not want to lower expectations but I would be very careful not to raise expectations so high so that those who do not want the international negotiations to succeed could kill the process after Mexico if we do not achieve anything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.