Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“faire à l'avenir dans” in English

7 examples
Je voudrais que la commissaire nous dise ce qu'elle envisage de faire à l'avenir dans ce domaine.
I would like the Commissioner to tell us what she might think is appropriate in the future on this.
Que faire à l'avenir dans le cas des œuvres orphelines, c'est-à-dire des œuvres dont les propriétaires ne peuvent pas être identifiés ou localisés?
How should we deal with orphan works in future, in other words, books whose copyright holder cannot be identified or located?
Il me semble que le programme HELIOS touchant à sa fin, la Commission va envisager ce qu'elle pourrait faire à l'avenir, dans l'espoir que la question s'estompera.
It sounds to me as if HELIOS II is going to come to an end, the Commission is going to think about what it might do in the future and then it hopes the issue will disappear.
Permettez-moi de vous rappeler ce que nous accomplissons déjà en Iraq et avec l'Iraq, mais aussi ce que nous comptons faire à l'avenir, dans des circonstances qui restent difficiles.
Let me take this opportunity to remind you of what we are already doing in and with Iraq and what we can set out to do under still difficult circumstances in the future.
Elle a fait la différence par le passé par son soutien dans cette région et devrait également le faire à l'avenir dans le cadre du nouveau programme Cara, qui est parfait, mais aussi et surtout dans deux semaines, lors du pacte de stabilité.
It has an obligation to do this in future and should also be given the means to do this. This is fine within the framework of the new CARA programme, but it is also particularly important that this should happen in two weeks' time, in conjunction with the Stability Pact.
Premièrement, le règlement des dommages survenus lors d'un accident de circulation sur le territoire de l'Union européenne - qu'il s'agisse du trafic interétatique ou national - doit se faire à l'avenir dans un délai approprié, sous peine de sanctions financières.
Firstly, any loss arising out of a traffic accident in the European Union - whether those involved are from the same or from different countries - ought, in future, to be settled within a reasonable period. Otherwise, there should be the threat of financial sanctions.
Si tout cela devrait se faire à l'avenir dans le cadre d'une procédure de comitologie, une directive-cadre ne donnant que quelques instructions générales, nous aurions un problème de légitimité, et le Parlement se réserve le droit d'avoir à l'avenir son mot à dire sur les dossiers très importants.
If in the future all of this were to happen in a comitology procedure, with a framework directive only giving general instructions, we would have a basic problem of legitimacy, and Parliament reserves the right to have a say on these very important issues in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.