Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“fair-trade” in English

5 examples
Free trade n'est pas fair trade.
Free trade is not fair trade.
Une des grandes priorités du Parlement était de soutenir les producteurs «fair trade».
One of Parliament's main priorities was to support 'fair trade' producers.
Nous nous sommes plusieurs fois prononcés en faveur d'un quota Fair-trade dans le commerce de la banane.
We have often argued in favour of a 'fair-trade' quota for bananas.
Au Costa Rica, il y a des bananes fair-trade , et elles sont toutes discriminées par l'organisation du marché.
In Costa Rica there are fair-trade bananas, and the organisation of the market discriminates against all of them.
... "y asegure el mantenimiento de las producciones europeas y ACP de plátanos y las producciones fair-trade de plátanos».
' ...y asegure el mantenimiento de las producciones europeas y ACP de plátanos y las producciones fair-trade de plátanos' .
Pour ces bananes fair-trade , il serait plus approprié de réclamer des actions promotionnelles ciblant le consommateur européen.
A more appropriate way to support fair trade bananas would be to encourage advertising campaigns on their behalf, aimed at European consumers.
Un quota expressément réservé au Fair Trade tel que le Parlement européen l'a toujours revendiqué doit finalement être instauré.
An explicit fair trade quota, as has always been demanded by the European Parliament, must at long last be introduced.
Est-ce que certains secteurs seront exclus de l'application d'une directive sur les pratiques commerciales équitables, la fair trade directive ?
Will any sector be excluded from a fair trade directive's being applied to it?
Ainsi, l'Office of Fair Trade peut désormais entreprendre des actions à l'encontre des entreprises britanniques, mais il y a un sérieux inconvénient.
So the Office of Fair Trading can now take action against UK companies, but there is a serious drawback.
La fixation d'un contingent spécifique pour les bananes dites fair-trade est néanmoins impossible car en totale contradiction avec les règles de l'OMC.
At the same time, it is not possible to establish a special quota for so-called fair trade bananas, since this would contravene WTO regulations.
Les petites et moyennes entreprises, en particulier celles qui pratiquent le Fair Trade , ont besoin qu'on leur ménage un accès équitable au marché européen.
Small and medium businesses, and fair trade initiatives in particular, need appropriate access to the European market.
La Commission, le Conseil et les États membres devraient travailler davantage et avec plus d'efficacité à la promotion de la commercialisation des produits «Fair Trade ».
The Commission, the Council, the Member States should make a greater effort to promote the marketing of fair trade products.
Des réseaux de commercialisation et de promotion des produits »Fair Trade» se sont, parallèlement, mis en place et les actions de soutien direct aux producteurs se sont étendues.
Meanwhile, networks have been organized to market and promote fair trade products, and the action to directly support producers has expanded.
Nous attendons de la Commission européenne et du Conseil de ministres qu'ils défendent non seulement le libre-échange, mais surtout qu'ils mettent en avant et défendent le principe du fair trade .
We expect the European Commission and the Council of Ministers to advocate not just free trade but fair trade, with greater emphasis on the word 'fair' .
Troisièmement : Échelon comporte un risque, un risque sérieux de mauvaise utilisation de ce réseau, un risque commercial, qui compromet la notion de fair trade, mais un risque aussi pour les libertés des citoyens.
Thirdly, Echelon runs a risk, a serious risk of its network being abused. This is a commercial risk, which compromises the concept of fair trade, but also presents a risk for civil liberties.
Nous soutenons les propositions qui visent à favoriser l'importation de ce que l'on appelle les bananes fair trade, dont les conditions de production font l'objet d'un contrôle du point de vue social et écologique.
We support those proposals which favour the import of fair trade bananas which have been grown under approved ecological and social conditions.
Free trade, mais également fair trade, puisque tout le monde connaît déjà les pratiques déloyales utilisées par la Corée et qui rendent impossible la compétitivité de nos chantiers navals, comme on l'a déjà signalé ici.
Free trade, but also fair trade, because everybody knows about the unfair practices in Korea, which make it impossible for our shipyards to be competitive, as has already been pointed out.
La première, adressée au Conseil et à la Commission est la suivante : l'expression fair trade a-t-elle un sens si les grandes entreprises américaines peuvent bénéficier d'avantages illégitimes grâce aux informations privilégiées que ce système leur fournit ?
The first is to the Council and the Commission. What does the term 'fair trade' mean when major American companies can gain unlawful advantages thanks to privileged information provided by this system?
Nous avons exprimé clairement notre préoccupation par rapport au faible niveau de protection de nos libertés individuelles face à cette menace et quant à la sécurité des communications de nos entreprises, ainsi que pour le fair trade sur le marché international.
We clearly stated our concern about the low level of protection given to our individual freedoms against this threat, about the security of communications sent and received by our businesses, and even about 'fair trade' in the international market.
Il importe de consacrer beaucoup d'attention aux fair trade banana , c.-à-d. aux bananes produites avec des techniques d'exploitation durables, provenant de pays respectueux des droits de l'homme, etc. Ces aspects doivent être rendus visibles pour les consommateurs.
My group believes that we need to give serious consideration to 'fair trade' bananas, produced using sustainable methods in countries which respect human rights and so on. And customers must be able to identify which these are.
Expressions with “fair-trade”
fair trade23
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.