Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“fair play” in English

8 examples
J'ai fait appel au fair-play de l'Assemblée.
I appealed to the House to act fairly.
Du fair-play, c’est tout ce que nous demandons.
Fair play is all we ask.
Nous comptons un peu sur le fair-play parlementaire.
We have to rely to a certain extent on parliamentary fair play.
Je vous en prie, tenez-vous en aux règles du fair-play.
Please stick to the rules of fair play.
Le marché mondial, pour les socialistes, est une question de "fair-play pour tous".
From a Socialist point of view, world trade is about fair play for all.
La base morale et éthique de la culture sportive en Europe est la règle du «fair-play».
The moral and ethical basis for the sports culture in Europe is the rule of ‘fair play’.
Je vous demande un peu de fair-play : laissez-nous travailler et arrêtez de saboter notre travail.
I would urge you to let us work fairly and to stop deliberately disrupting our work.
Ma remarque n'est pas une attaque à l'encontre du nucléaire, elle souligne le besoin de fair-play.
That is not an anti-nuclear remark, that is a pro-fair play remark.
La question qui nous préoccupe est celle du fair-play en matière de concurrence entre les équipes.
The issue here is fair play in competition between the teams.
Nous avons besoin de règles qui soient justes et équitables, pour que le "fair-play"prenne tout son sens.
Here, we need rules which are fair, so that 'fair play' has genuine and practical meaning.
Il envahit le sain esprit de compétition et de fair-play auprès de nos athlètes, s’y propage et le détruit.
It invades, spreads and destroys the healthy spirit of competition and fair play amongst our athletes.
Nous devons dire haut et fort que le fair-play dans le sport, c’est aussi le refus de la prostitution forcée.
We have to make it abundantly clear that fair play in sport involving saying a firm ‘no’ to forced prostitution.
Il remet en cause et le fair-play et la véracité de la compétition et met en danger les sportifs qui s'y adonnent.
It undermines both fair play and genuine competition, and endangers the sportspeople who indulge in it.
Selon les termes de la Charte olympique, le sport doit incarner "un esprit d'amitié, de solidarité et de fair-play".
Under the terms of the Olympic Charter, sport must embody "a spirit of friendship, solidarity and fair play" .
Dans un esprit de fair-play, je tiens à les féliciter pour leur victoire lors du Championnat européen de football au Portugal.
In a spirit of fair play, I wish to congratulate them on their victory in the European Football Championship hosted by Portugal.
Elle montrerait aussi que l'Europe est la véritable locomotive lorsqu'on parle du fair-play du sport pour tous, du sport citoyen.
It would also show that Europe is a real force in terms of fair play, sport for all, and sport for the citizen.
La Commission doit veiller à ce que l'ouverture du marché de l'énergie ait véritablement lieu et cela dans un esprit de fair-play.
The Commission must take care that the energy market is opened up in a genuine sense and in a spirit of fair play.
Le Réglement en soi ne prévoit pas la liste, toutefois il y a toujours eu un fair play de la part des députés dans sa présentation.
The Rules of Procedure themselves do not provide for a list, but there has always been fair play on the part of the Members in presenting it.
C'est une preuve supplémentaire du manque de fair-play dont il a fait preuve tout au long de la discussion et du vote en commission.
This is further proof of his refusal to play fair, something that has been clear all the way through the debate and the vote in committee.
Racisme, dopage, sportifs réduits à des marchandises, je pense que toutes ces choses ont très fortement entaillé l'image du fair-play.
I believe that racism, doping, and the treatment of sportswomen and sportsmen as commodities have left deep scars on the image of fair play.
Expressions with “fair play”
fair-play76 fair-play dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.