Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“faim et la malnutrition” in English

5 examples
La faim et la malnutrition ne sont pas dues à un manque de nourriture dans le monde.
Hunger and malnutrition are not due to the fact that there is simply not enough food in the world.
Le sommet a fourni une occasion à l'Union européenne de renouer le dialogue avec les pays en développement sur la mise en ?uvre du plan d'action de Rome et de confirmer notre volonté politique de lutter contre la faim et la malnutrition.
For the Commission and the European Union the summit provided an opportunity to renew the dialogue with developing countries concerning the implementation of the Rome Plan of Action and to confirm our political will to fight against hunger and malnutrition.
Et je ne verrais personnellement pas d'objection non plus à ce que la dette des pays pauvres puisse être reportée sur des actions de développement et de lutte contre la faim et la malnutrition gérées dans les pays qui en sont redevables.
And I would personally see no objection, either, to the possibility of transferring the debt of poor countries to development schemes and the fight against famine and malnutrition, managed by countries to which they are indebted.
Mais ce sommet de la FAO a permis cependant de confirmer ce que nous n'avons cessé d'affirmer : les objectifs de la lutte contre la faim et la malnutrition fixés en 1996 sont loin d'être atteints et ils peut-être toujours plus loin de l'être.
This FAO Summit has nevertheless confirmed, however, what we have repeatedly asserted: the objectives of the fight against hunger and malnutrition set in 1996 are far from being achieved and perhaps increasingly so.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les chiffres qui illustrent la faim et la malnutrition dans le monde, que nous connaissons tous et que l'on répète comme une banale rengaine, sont si tragiques qu'il est presque obscène de les mentionner.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the figures illustrating hunger and malnutrition in the world, which we are all aware of and see tritely repeated, are so tragic that it is almost obscene to mention them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.