News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faiblir dans” in English
8 examplesNous ne devons jamais faiblir dans notre engagement en faveur de l'adhésion de la Turquie.
We should never waver on our commitment to Turkey's membership.
Et l’Union, Monsieur le Commissaire, ne doit pas faiblir dans sa volonté de préserver l’environnement.
Neither, Commissioner, must there be any weakening of the Union’s resolve to protect the environment.
Il est également requis des candidats à l'adhésion de ne pas faiblir dans leurs efforts visant à s'aligner sur l'acquis communautaire .
The applicant countries are also required not to allow their efforts to achieve the Community acquis to diminish.
Les chances de résoudre le conflit chypriote n'ont jamais été aussi grandes et fortes qu'aujourd'hui ; dès lors, nous ne devons pas faiblir dans nos efforts.
The chances of resolving the conflict in Cyprus have never been as great or as strong as they are now, but we must not abandon our efforts.
Il n’est pas pour autant question de faiblir dans nos efforts, car nous n’avons pas encore de marché intérieur, et cette proposition de directive fera encore parler d’elle.
Renewed efforts, though, are needed for we do not yet have an internal market, and so we have not yet heard the last of this proposal.
Cependant, notre détermination à ne pas faiblir dans la longue guerre contre le terrorisme ne fait aucun doute, mais nous ne croyons pas que le mandat d'arrêt européen, tel qu'il est proposé actuellement, réalisera les objectifs que nous nous efforçons tous d'atteindre.
Nonetheless, let no one be in doubt of our determination not to waver in the long war against terrorism, but we do not believe that the European Arrest Warrant as currently proposed will achieve the ends to which we are all striving.
Je voudrais remercier le Parlement de m’avoir donné l’occasion de parler de ce sujet primordial qu’est la sécurité routière et dire que nous ne devons pas faiblir dans nos efforts pour rendre les routes européennes aussi sûres que possible et éviter ainsi les chagrins et les pleurs.
I want to thank Parliament for the opportunity of speaking on this important topic of road safety today and I would like to say that we must not flag in our efforts to make Europe’s roads as safe as possible and thereby prevent much misery and grief.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
