News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faiblesses manifestes” in English
6 examplesJ' observe sur ce point des faiblesses manifestes : la directive faune-flore-habitat est à mon sens un cas où la législation n' est pas adaptée aux possibilités des régions.
As I see it, the FFH directive is an instance where the legislation is not matched to the feasibilities of the regions.
Le rapport de la Commission a constitué une bonne base de travail pour le Parlement car il abordait avec franchise les manques et faiblesses manifestes de la situation juridique et des pratiques actuelles dans l'Union.
The Commission's report formed a good basis for Parliament's opinion, because it openly addressed the evident shortcomings and weaknesses in the current legal position and practice.
Une de ces faiblesses manifestes, Monsieur le Président, se constate dans le fait qu'il existe seulement maintenant un groupe d'étude qui se penche sur la criminalité high tech et sur l'utilisation des technologies nouvelles par le monde du crime.
One obvious weakness, Mr Council President, is that only now do we have the study group on high-tech criminality and the use of technology in organized crime.
À la suite de réunions de travail en tête à tête avec les auteurs de la proposition, les faiblesses manifestes de cette dernière ont été résolues par l’inclusion de définitions essentielles d’éléments d’engins de pêche mentionnés dans plusieurs articles.
As a result of face to face working meetings with the authors of the proposal, the obvious weaknesses of the latter were remedied by the inclusion of essential definitions of items of fishing gear referred to in several articles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
