En outre, il existe de nombreuses faiblesses dans les procédures de recouvrement.
Furthermore, there are numerous shortcomings in recovery procedures.
De même, certaines agences ont fait montre de diverses faiblesses dans les procédures de passation de marchés.
Some agencies have also shown a number of weaknesses in procurement procedures.
En ce qui concerne la Cour de justice, nous constatons, tout comme la Cour des comptes, certaines faiblesses dans les procédures d'achats internes.
As for the Court of Justice, we can discern certain weaknesses in internal tender procurement procedures, as can the Court of Auditors.
Malgré certaines faiblesses dans les procédures de recrutement et de passation de marchés, je reste convaincue qu'il existe de bonnes perspectives d'amélioration à l'avenir et que la Fondation est engagée dans leur mise en œuvre.
Notwithstanding some weaknesses in recruitment and procurement procedures, I remain steadfast in my belief that there are good prospects for future improvement and that the Foundation is committed to putting them into action.