Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“faiblesses décelées” in English

4 examples
Il est également clair que le test de résistance doit être suivi d'initiatives adéquates en vue de remédier aux faiblesses décelées.
It is equally clear that the stress test must be followed up with appropriate initiatives to address the weaknesses that are identified.
Cependant, il est également très important de ne pas déformer la réalité et de ne pas exagérer les faiblesses décelées, histoire de faire une sortie remarquée.
However, it is also very important that we do not misrepresent reality and we do not overstate the weaknesses we find just so as to make a strong point.
Monsieur le Président, mon collègue, M. Menrad, a mis beaucoup de réflexions dans son travail et soulève certains points intéressants en ce qui concerne les forces et faiblesses décelées dans la directive existante.
Mr President, my colleague, Mr Menrad, has put a great deal of thought into his work and raises some interesting points concerning the perceived strengths and weaknesses of the existing directive.
Dans ce contexte et à la lumière des faiblesses décelées lors de l’examen de l’initiative grecque, il est important de mentionner que les compétences d’Europol ont été étendues en janvier 2002 afin d’inclure le trafic illégal d’organes et de tissus d’origine humaine.
In this context, and in view of the weaknesses detected when trying to move forward the Greek initiative, it is important to mention that Europol's competences were extended in January 2002 to include illicit trade in human organs and tissues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.