Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“faiblesse de la croissance” in English

18 examples
Et un coût indirect encore plus important, en termes de chômage, faiblesse de la croissance, délocalisations, etc., lié aux politiques européennes.
The indirect cost is even greater, in terms of unemployment, weak growth, relocations, and so on, linked to European policies.
On nous avait promis un euro-mark plus fort que le dollar, destiné à compenser la faiblesse de la croissance économique par une réévaluation continue des actifs.
We were promised a euro-cum-mark that would be stronger than the dollar, and which would compensate for the weakness of economic growth by means of the on-going revaluation of assets.
La critique est que le pacte favorise certes la stabilité, mais est comme une camisole de force fiscale et accentue ainsi la faiblesse de la croissance monétaire.
The usual criticism is that although the pact promotes stability, it also acts as a fiscal straitjacket and thus exacerbates weakness in monetary growth.
Le modèle social a échoué en Europe et les millions de chômeurs, la faiblesse de la croissance et les marchés de l’emploi rigides personnifient le déclin économique.
The social model has not succeeded in Europe and millions of unemployed with low growth and inflexible labour markets personify economic decline.
À titre d’exemple, le rapport évoque la faiblesse de la croissance de l’économie de l’Union européenne, de la compétitivité des entreprises et de la mobilité de la main-d’œuvre.
For example, the report mentions the slow growth of the European Union’s economy, the low competitiveness of businesses and workforce mobility.
C’est l’inverse qui est vrai: les entreprises avec lesquelles je suis en relation sont davantage préoccupées par la vigueur de l’euro face au dollar et par la faiblesse de la croissance économique.
The truth is quite the opposite; the businesses with which I am in contact are more concerned at the strength of the euro against the US dollar and at the fact that we are experiencing low economic growth.
Nous nous trouvons tout à coup face à un Premier ministre travailliste évoquant la faiblesse de la croissance et le chômage en Europe, l’échec des politiques économiques et des politiques communes européennes.
Suddenly we have a Labour British Prime Minister talking about low growth in Europe, talking about unemployment in Europe, talking about the failure of European economic policies and common policies.
La faiblesse de la croissance économique dans la zone euro est due en partie à un manque d'ambition dans le domaine des réformes budgétaires et structurelles visant à améliorer davantage les conditions des investissements et de l'emploi.
Part of the weakness in economic growth in the euro area can be linked to a lack of ambition in the areas of both fiscal and structural reforms to further improve the conditions for investment and employment.
Maastricht a été vendu comme le contraire de ce qu'il s'est révélé. Le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi n'a pas empêché que demeurent et s'aggravent le chômage, l'inexistence ou la faiblesse de la croissance et la piètre compétitivité.
Maastricht was cracked up to be the opposite of what it turned out to be, the White Paper on Competition, Employment and Growth did not prevent the employment rate from continuing to rise, cure the lack of or weakness in growth or increase competition.
La récession, la faiblesse de la croissance, les restrictions dans le domaine social, la hausse du chômage, les perspectives financières rigides et la hausse de l’inflation ont entraîné les citoyens européens dans une impasse ou dans une situation plus ou moins difficile.
The recession, slow growth rates, restrictions on social policies, rising unemployment, inflexible financial perspectives and higher inflation have led European citizens into an impasse or to some degree of difficulty.
On constate également des signes de faiblesse de la croissance à travers la zone euro, situation qui ne va pas s'améliorer avec l'introduction de régimes fiscaux austères en Allemagne et en Italie l'année prochaine, pour répondre aux exigences de stabilité de la zone euro.
There are also signs of faltering growth across the euro zone, which will not be helped by the austere taxation regimes being introduced in Germany and Italy next year to meet the euro zone's stability requirements.
Monsieur le Président, le rapport de l'Institut monétaire européen pour 1996 constate une fois de plus la faiblesse de la croissance en Europe et le niveau insupportable du chômage, qui continuent à peser, l'un et l'autre, sur des comptes publics et sociaux très déséquilibrés.
Mr President, the 1996 report by the European Monetary Institute reveals once again the weakness of growth in Europe and the unbearable levels of unemployment, which continue to weigh down on public accounts and aggravate social imbalances.
. - Je n’ai pas approuvé les grandes orientations des politiques économiques qui ne font qu’avaliser les orientations libérales de l’UE depuis plusieurs années et sont la cause de la faiblesse de la croissance, du chômage, de la précarisation des salariés, du recul de nos protections sociales.
. I did not approve the broad economic policy guidelines, which, for a number of years, have done nothing but endorse the EU's liberal tendencies and are at the root of the weak growth, unemployment, uncertainty for employees and the withdrawal of our social protections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.