Ses fondations sont prometteuses : la puissance économique de 12 des 15 États membres de l' UE et, en outre, de faibles taux d' inflation, des dettes publiques à la baisse et un niveau d' intérêts historiquement favorable.
It has all the right talents: the economic clout of 12 of the 15 Member States of the EU, low rates of inflation, falling national debts and historically low interest rates.
Même si demain la Banque centrale européenne devait, face aux faibles taux d’inflation et de la croissance réduite de l’apport d’argent, utiliser sa marge de manœuvre et baisser les taux d’intérêt, ce ne serait pas suffisant.
Even if it were to be the case that tomorrow the European Central Bank, in view of the low inflation rates and the low growth of money supply, were to use its scope for manoeuvre and reduce interest rates, even that would not be sufficient.
Je voudrais également vous demander de vous poser, dans une plus large mesure, comme le premier responsable de la communication relative à l’importance de la politique monétaire en termes d’euro fort, de faibles taux d’inflation, de prix stables, de croissance, d’emploi et d’avantages économiques.
I would also ask you to make yourself, to a greater extent, the prime communicator of the significance of monetary policy in terms of a strong euro, of low rates of inflation, of stable prices, of growth and employment and of the benefits to the economy.