Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“faibles sur le plan” in English

16 examples
N’oublions pas que de nombreuses régions faibles sur le plan économique dépendent du secteur de la pêche.
We should remember that many economically weak regions are dependent on the fisheries sector.
Dans beaucoup de cas, les chantiers navals européens se situent dans des régions faibles sur le plan structurel.
Many of Europe's shipyards are located in less-favoured regions.
Troisièmement, nous sommes extrêmement faibles sur le plan international - vous l'avez d'ailleurs souligné, Madame la Commissaire.
Secondly, as you have already stated, Commissioner, we are very weak internationally speaking.
Une Union européenne qui ne fait pas preuve de solidarité à l'égard des faibles sur le plan social dans la société ne peut pas être fructueuse !
A European Union that does not demonstrate solidarity with the weaker members of society cannot be a success.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Fonds de cohésion a été créé pour préparer les États membres faibles sur le plan structurel à l'Union économique et monétaire.
Mr President, Commissioner, the Cohesion Fund was created in order to prepare the structurally weak countries of the EU for economic and monetary union.
Je ne citerai ici que le Fonds de cohésion qui a été créé afin d'aider les États membres particulièrement faibles sur le plan structurel sur la voie de la participation à l'Union économique et monétaire.
By way of an example, I will simply mention the Cohesion Fund, which was created to help Member States experiencing particular difficulties to prepare for participation in economic and monetary union.
(EL) Les marchés et les banques se comportent comme une meute de loups, pour reprendre les mots du ministre des finances suédois, une meute de loups prête à se jeter sur les pays faibles sur le plan économique.
(EL) The behaviour of the markets and of the banks is like a pack of wolves, as the Swedish Finance Minister called them, a pack of wolves ready to tear the economically weak countries apart.
Cette situation exige une gestion intégrée des zones côtières dont nous allons parler bientôt, car des régions côtières faibles sur le plan structurel doivent reconsidérer leur identité et, surtout, ont besoin d'emplois modernes.
What is the use of integrated coastal zone management, which we will be discussing shortly, when what structurally weak coastal regions need is a new kind of self-image and above all modern jobs?
Cela signifie donc qu'au-delà de l'aide structurelle européenne, les États nationaux et les collectivités locales disposent d'un large éventail de possibilités pour soutenir celles de leurs régions qui sont faibles sur le plan structurel.
That means that over and above European structural aid the national states and the regional authorities have a variety of means of supporting their structurally weak areas.
Le budget social est dynamique, mais il soutient les grandes entreprises, financièrement plus solides, ainsi que les moyens et les mécanismes visant à réprimer la lutte des plus faibles sur le plan économique, des petites gens, des classes ouvrières.
The social budget is dynamic, but it supports the financially strongest, big business, and the means and mechanisms for repressing the fight of the financial weak, the grass-roots, working classes.
Gérer les services de santé à la façon Bolkestein finira par diminuer la qualité des services de santé, réduire les services publics au profit des services privés et, bien sûr, affaiblir la protection sanitaire des personnes faibles sur le plan social.
Addressing health services à la Bolkenstein will result in a lower standard of health services, in a reduction in public services for the benefit of private services and, of course, in less health protection for the socially weaker.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.