La multiplication des accords de libre-échange favorise la production agricole à bas prix et donc à faibles coûts de production.
The increase in the number of free trade agreements promotes agricultural production at low prices and therefore low production costs.
. - Faire un marché unique entre 25 États à coûts salariaux, sociaux et fiscaux très différents devait conduire à la délocalisation des entreprises vers les pays à faibles coûts de production.
. Creating a single market between 25 States with very different labour, social and fiscal costs was bound to lead to the relocation of businesses to the countries with lower production costs, and that is indeed what has happened.
Ces dernières décennies, la production industrielle a été délocalisée vers des pays tiers affichant de faibles coûts de production, car les entreprises européennes sont à l'affût du moindre profit, quitte à supprimer des emplois dans l'UE.
In recent decades industrial production has relocated to third countries with low production costs, as a result of European companies being in hot pursuit of profits, and at the cost of job losses in the EU.
Une pression à la baisse s'exerce sur les prix en raison de l'application de faibles coûts de production et de normes sociales, environnementales et de qualité peu élevées dans des pays tiers, qui ne sont pas comparables aux normes appliquées dans l'UE.
Downward pressure is being exerted on prices by the low production costs and low social, environmental and quality standards in third countries, which cannot be compared with the standards in the EU.