Forte de ce train de mesures en matière de changement climatique et d'énergie, l'Europe est dorénavant sur la voie d'une économie de faibles émissions de dioxyde de carbone.
With the package of measures on climate change and energy, Europe is now moving on the track of an economy of low carbon dioxide emissions.
Je crois que la mise en place d'une économie à faibles émissions de dioxyde de carbone est cruciale, dans le respect du choix par chaque État membre de son bouquet énergétique, cela va sans dire.
I believe that it is essential to establish a low-carbon economy, in which each Member State is of course free to choose the energy sources it wishes to use.
La mission de l'Europe est de construire un modèle économique et social qui produise de faibles émissions de dioxyde de carbone, car l'Europe est parmi ceux qui ont le plus grand potentiel de développement des technologies nécessaires.
Europe's task is to construct a social and economic model that produces low carbon dioxide emissions, as Europe is among those with the greatest potential to develop the necessary technologies.
L'élément le plus surprenant dans le débat sur l'énergie est la façon dont les Verts et leurs sympathisants se rongent les sangs à propos des émissions de dioxyde de carbone mais s'opposent à la seule technologie à faibles émissions de dioxyde de carbone.
The most remarkable factor in the energy debate is the way that the Greens and their fellow travellers agonise over carbon emissions but oppose the only mainstream low-carbon-generation technology.