News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faiblement rémunérés” in English
11 examplesLes emplois faiblement rémunérés et à temps partiel ne font rien pour anéantir le fléau du chômage.
Low-paid and part-time jobs do nothing to help do away with the scourge of unemployment.
Je ne parle pas de chômage déguisé dans ce cas. Mais le fait est que le RU détient le record d'emplois à temps partiel faiblement rémunérés.
I am not talking about hidden unemployment in this case, but the fact that the UK is the country creating the highest number of low-paid, parttime jobs.
On relève encore un autre absurdité: le taux des emplois faiblement rémunérés croît avec le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté.
There has also been another paradox: the rate of unemployment in low-paid work has increased in parallel with the number of those who live below the poverty line.
De plus, la création d’un salaraire minimum pourrait conduire à des réductions salariales pour de nombreux groupes faiblement rémunérés, ce qui risque surtout de toucher les femmes.
Moreover, establishing a minimum wage could lead to wage reductions within many low-paid groups, something that is mainly in danger of affecting women.
Une condition importante est que les personnes aient des emplois décents parce que des emplois faiblement rémunérés conduisent à la pauvreté durant la vieillesse et à des retraites inappropriées.
One important requirement is that people have decent jobs, because low paid jobs result in poverty in old age and inadequate pension provision.
Nos quartiers urbains les plus défavorisés font face à une multitude de problèmes : un taux de chômage élevé et, souvent, des emplois précaires faiblement rémunérés, la pauvreté et l'exclusion sociale.
Our most deprived urban neighbourhoods face a plethora of problems: high unemployment and often very low-paid precarious employment, poverty and social exclusion.
Nous sommes déjà dans une situation - je pense à l'Italie - où il n'y a déjà presque plus d'emplois appropriés pour les jeunes universitaires, qui doivent garder la tête hors de l'eau en exerçant des emplois faiblement rémunérés.
We already have a situation - I am thinking of Italy - where there are hardly any appropriate jobs for young academics, who have to keep their heads above water by taking low-paid jobs.
Les femmes acceptent souvent des emplois faiblement rémunérés qui leur permettent de concilier leurs vies familiale et professionnelle et sont ainsi contraintes de renoncer aux garanties sociales et d'accepter des conditions de travail médiocres.
Women tend to take poorly paid jobs where they can reconcile work and family and consequently, they are forced to relinquish social guarantees and agree to poor working conditions.
Expressions with “faiblement rémunérés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
