Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“faible valeur ajoutée” in English

10 examples
Par conséquent, il n’est plus vrai que la Chine, l’Inde et d’autres pays dans la même situation opèrent sur le marché des produits et services à faible valeur ajoutée.
Incidentally, it is no longer true that China, India and other countries like them are competing on the low-value-added goods and services.
Et dans ces conditions, il faut mettre en oeuvre des mesures spécifiques fortes et lisibles pour ce secteur afin de diminuer les charges qui pèsent sur les emplois à faible valeur ajoutée.
And under such conditions, strong, clear, specific measures need to be implemented in favour of this sector to reduce the costs which weigh on jobs with a low added value.
Ces États sont forcés de produire pour l'exportation, en particulier des produits à faible valeur ajoutée, avec un rendement financier faible, dont le prix ne couvre pas les coûts de production.
They are forced to produce for export, in particular low added-value products with lower financial return, the price of which does not cover the production costs.
Encouragés puis confinés dans leur rôle d'exportateurs de matières premières à faible valeur ajoutée, les pays du Sud subissent de plein fouet la chute des prix des produits de base et le difficile accès aux marchés des pays du Nord.
The countries of the South were first encouraged to export commodities with low added value, only to have restrictions imposed on them, and they are now reeling from the impact of the fall in commodity prices and the problems in accessing markets in the countries of the North.
Il est vrai que la plupart des pays en développement ont ouvert leur économie sur l'extérieur mais celle-ci reste enfermée dans la production de marchandises à faible valeur ajoutée et accablée par le manque de main-d'œuvre qualifiée.
It is true that most developing countries have opened up their economies, but they remain trapped in the production of commodities with low added value and plagued by the lack of a skilled workforce.
Il faut lutter contre la capacité de production insuffisante des pays en développement et leur dépendance constante par rapport aux produits de base à faible valeur ajoutée pour garantir la diversification de la production et les transferts de technologie.
The insufficient production capacity of developing countries and their continuing dependence on primary and low-value-added products must be combated, in order to ensure the diversification of production and technology transfers.
Cependant, la proportion du commerce mondial assurée par les pays les plus pauvres, négociants en produits à faible valeur ajoutée principalement - matières premières agricoles et ressources naturelles extraites - a diminué au cours de cette dernière décennie.
However, in the last 10 years, the proportion of world trade represented by the poorest countries, trading mostly in low added value products – agricultural raw materials and extracted natural resources, has decreased.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.