Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“faible teneur en goudron” in English

9 examples
Les descriptions telles que faible teneur en goudron, mild et légères doivent être interdites à l'avenir.
Descriptions such as low tar, mild and light must in future be banned.
La proposition interdira l'utilisation de termes trompeurs tels que "ultra light" et "faible teneur en goudron".
The proposal will ban the use of misleading terms such as 'ultra-light' and 'low tar' .
La proposition interdira l' utilisation de termes trompeurs tels que "ultra légère" et "faible teneur en goudron".
The proposal will ban the use of misleading terms such as 'ultra light' and 'low tar' .
Les gens sont accrochés à l' idée que les cigarettes "légères" et "à faible teneur en goudron" sont moins nocives pour la santé.
People have been hooked on the idea that 'mild' and 'low tar' cigarettes are healthier.
Les gens se sont laissés prendre par l'idée que les cigarettes "légères" ou "à faible teneur en goudron" sont meilleures pour la santé.
People have been hooked on the idea that 'mild' and 'low tar' cigarettes are healthier.
Les cigarettes à faible teneur en goudron sont aussi néfastes que les cigarettes normales - les fumeurs aspirent simplement plus fort pour obtenir le même effet.
Low tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes - smokers just draw harder to get the same kick.
En ce qui concerne les mentions telles que "à faible teneur en goudron", "mild" et "light", je reste persuadé qu' elles sont trompeuses et je suis dès lors opposé aux amendements 10 et 30.
I still feel that messages such as 'low-tar' , 'mild' and 'light' are misleading, so I will, in fact, oppose Amendments Nos 10 and 30.
En ce qui concerne la question de certains termes comme "light", "faible teneur en goudron" et "mild", je voudrais insister sur leur effet pervers et sur le fait qu'ils peuvent réellement induire en erreur.
As regards the question of descriptors, I would stress that the effect of the use of certain terms such as 'light' , 'low-tar' and 'mild' can be very misleading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.