News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faible taux d'utilisation” in English
8 examplesLe faible taux d'utilisation des programmes se manifeste surtout - et je le regrette vivement - dans les régions où l'agriculture est la plus intensive.
The low take-up rate is most pronounced - and I greatly regret this - in areas where agriculture is most intensive.
Pour ce qui est de l'élargissement à l'Est, le faible taux d'utilisation des crédits octroyés au programme PHARE et à la coopération transfrontalière en matière structurelle est particulièrement regrettable.
As regards plans for enlargement to the east, the low utilization rate of Phare programme funds and of those for cross-border cooperation in the structural area are particularly to be regretted.
J'ai aussi fait part de ma stupéfaction quant au faible taux d'utilisation des crédits de paiements pour les mesures de lutte contre la pollution marine, en dépit du soutien continu apporté par le Parlement à ces mesures.
I also expressed puzzlement about the low utilisation rate for payment appropriations for anti-polluting measures at sea, despite Parliament's continuing support for these measures.
Concernant l'agence, je regrette le trop faible taux d'utilisation (67,7 %) des crédits de paiements relatifs aux mesures de lutte contre la pollution marine, alors que le Parlement a largement soutenu ce type de mesures dans le cadre de la procédure budgétaire.
With regards to the Agency, I regret that the utilisation rate for payment appropriations for anti-polluting measures at sea is too low (67.7%), while Parliament has largely supported this type of measure in the context of the budgetary procedure.
Le rapport propose l’octroi d’une assistance technique afin de mettre en place la capacité institutionnelle et réglementaire nécessaire pour permettre aux pays bénéficiaires de recourir davantage au système, qui présente pour le moment un faible taux d’utilisation.
The report proposes the provision of technical assistance, in order to create the institutional and regulatory capacity necessary to allow the beneficiary countries to increase the level of utilisation of the system, which is currently low.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
